À l'intérieur d'un cottage pittoresque du Connecticut, décoré pour l'automne toute l'année

Passez les cisailles de jardin! Amassez les gourdes! Pour la créatrice florale Deborah Herbertson, l’automne est l’occasion idéale pour se mettre en valeur avec ses touches de saison dans et autour de son cottage du Connecticut des années 1920.

Cuisine

Après avoir annulé le remodelage d'un ancien propriétaire, Deborah a voulu garder les choses simples. Le plafond en placoplâtre, le dosseret en marbre blanc et les plans de travail en granit noir permettent à diverses créations saisonnières d’occuper une place centrale sur un îlot en acier inoxydable, qu’elle a commandé à une entreprise de restauration locale.

Salon

L'amour de Deborah pour les couleurs d'automne est évident dans les canapés en velours orange qui remontent à 1962, lorsque ses parents se sont éclatés dans la paire de mod. Le buffet rustique, avec des chevilles au lieu de clous, a été conçu avec amour par son grand-père. "Placer des petits canapés près d'un buffet de type Shaker est pour moi un plaisir de décorer", explique Deborah. Fabriquée à partir d’un portail en fer, la table basse ajoute une touche de plein air à l’espace de rencontre.

"Parfois, nous oublions la beauté des choses simples", dit-elle, adepte de la poterie populaire qui a commencé sa production en 1848 et s'est poursuivie jusqu'aux années 1990. Les verts éclatants apparaissent vraiment en compagnie des morceaux de service Ironstone.

Chariot de bar

Deborah a réutilisé le dessus d'une boîte à couverts ancienne pour créer ce bar à la maison adossé à la cheminée en pierre. La base en chrome est de West Elm.

Véranda

Des portes françaises, une combinaison de manivelles et de fenêtres de style sobre, et un sol en brique confèrent au patio fermé une atmosphère de jardin d'hiver. Le canapé antique - qui (selon le revendeur!) Était assis dans la salle d'attente du médecin d'Abraham Lincoln - a été retrouvé dans une toile turquoise (Tea Party in Aquatic de Jim Thompson). Les fauteuils à oreilles à dossier blanc compensent le nombre impressionnant de branches sèches et de fougères nichées dans deux urnes mexicaines en fer forgé.

Chambre

Comme les coupures de jardin qui remplissent la maison, le lit en fer a été retiré de la nature. Sorte de. C'était une trouvaille au bord de la route près du parc national Acadia. Le lit, ainsi que les murs blancs et le tapis en sisal neutre, permettent aux objets de collection et aux antiquités - livres anciens, trouvailles du marché aux puces et armoire en verre antique du cabinet d'un dentiste - de coexister. Et pour ajouter encore quelques touches de nature dans les chambres, Deborah affiche des chardons secs dans de vieilles bouteilles d’apothicaire et une longue rangée de plantes succulentes dans un caniveau vintage.

Deborah a trouvé le signe vintage accroché à la fenêtre d'un marché aux puces de Londres.

Porche arrière

Deborah entoure des paniers de zinc de Terrain (des globes forgés à la main à partir de 38 $) avec de la mousse en feuille, les remplit de terre et de vigne d'ange séchée (elle ressemble à "un gros tumbleweed", dit-elle), qui aide maintenir les choses en place. A partir de là, tout est permis. Ajoutez des annuelles, des citrouilles, des plantes succulentes ou des branches coupées pour un effet de couleur.

La recherche de gousses sculpturales et le ramassage de glands tout en promenant son chien, Nell, force également Deborah à ralentir et à s’inspirer de la beauté de son propre quartier. "Il y a quelque chose de spirituel à se sentir connecté à la terre et à vivre avec des plantes", dit-elle. "C'est merveilleux d'avoir cette couche, et ça marche que vous viviez dans une maison de verre moderne ou dans un espace traditionnel."