À l'intérieur d'une ferme décontractée mais raffinée au cœur de la Californie

Lorsque la société East Coasters a parcouru 3 000 milles à travers le pays pour se rapprocher de ses petits-enfants, la designer Maya Williams les a aidés à doter une ferme californienne d'un état d'esprit new-yorkais.

Tonnelle

5. Jolis jardins. Auparavant délabrée, la tonnelle arbore désormais des grenades et des pamplemousses et constitue un lieu charmant pour prendre de l'ombre.

Coin petit-déjeuner

6. Jaune moelleux. Dans la cuisine et dans le coin petit-déjeuner, Maya a adopté une approche modérée de la couleur avec des tons sourds aux nuances classiques de la Californie. La nappe facile à utiliser ( pomegranateinc.com ) est le contrepoint de la côte ouest aux chaises arrières traditionnelles Windsor ( thosmoser.com ). "Je ne pense pas qu'il y ait une couleur qui soit plus iconiquement pays", a déclaré Maya. Le coin petit-déjeuner lumineux - pas de rideaux ici! - donne sur un impressionnant potager.

7. Armoires simples : de larges étagères ouvertes, des armoires classiques de style Shaker et des tiroirs de bacs renforcent le style campagnard de la pièce.

Poêle

8. Tuile intemporelle : Sous le soleil des trois puits de lumière, la cuisine dispose d'un dosseret tout aussi ensoleillé ( walkerzanger.com ). "La tuile a une qualité si classique. On dirait que quelque chose aurait pu être ici pour toujours", a déclaré Maya.

9. Cuisinière à beurre: Dans une douce ombre rétro de "Lemonade", la gamme Viking renforce le facteur ensoleillé de l'espace.

10. Meubles texturés. Dans la salle à manger, des chaises décontractées ( palecek.com ) au fini gris marquent les accords californiens, tandis que la table en noyer sur mesure évoque l' esprit de ferme.

Loft Enfants

11. Stockage récupéré. Qu'il s'agisse d'une «table de chevet» faite de bagages empilés dans le loft des enfants ou d'un coffre au pied du lit de la chambre, les objets de voyage antiques offrent des endroits judicieux pour cacher des objets inesthétiques.

Chambre

12. Oodles de shiplap. La lanterne découpée au laser ( vaughandesigns.com ) projette des ombres douces sur les murs du coup de feu la nuit. "Tu ne devineras jamais un lit à baldaquin en bois d'acajou", ajoute Maya.

Salle de bain principale

13. éléments organiques. Maya ne cherchait que l'inspiration dans les monts Topatopa dans la salle de bains principale. Le sol en pierre calcaire ( floroflosi.com ) est encastré de roches et de coquillages fossilisés. Les draperies de lin brodées à la main dans une douce nuance de sable ( chelseatextiles.com ) ajoutent du vernis sans distraire des paysages à couper le souffle.

14. vues magnifiques. Le patio en pierre offre un bel endroit pour prendre un petit-déjeuner en plein air et regarder les chevaux paître.