Le nom botanique 'palmatum' fait référence à la paume ou à la feuille en forme de main.
Comme dit le proverbe: "Le meilleur moment pour planter un arbre était il y a vingt ans. Le deuxième meilleur moment est maintenant." N'hésitez pas à planter un érable japonais (Acer palmatum) si votre climat peut le supporter. Les érables japonais sont généralement petits et délicats, mais vous pouvez planter cet arbre étonnamment robuste chaque fois que le sol n'est pas gelé. Cependant, certaines périodes de l’année sont meilleures que d’autres et permettent d’assurer un arbre attrayant et en bonne santé.
Fin de l'automne
Si possible, plantez votre érable japonais à la fin de l'automne, une fois que l'arbre a perdu ses feuilles pour l'année. La plantation tardive en saison évite les chaleurs estivales, elle donne également un coup de pouce à la croissance des racines au printemps, permettant à l’érable de produire un réseau de racines fibreuses avant l’arrivée de la chaleur de l’été suivant. L'arbre dormant est également beaucoup moins exigeant vis-à-vis de son environnement, prévenant ainsi le brûlure des feuilles et d'autres problèmes.
Les érables japonais répondent bien aux plantations d'automne.
Début du printemps
Si vous choisissez de planter au printemps, plantez votre érable japonais dès que vous pouvez travailler le sol. Creusez le trou lorsque le sol dégèle et plantez l'arbre en dormance. Cependant, ne plantez pas dans un sol extrêmement humide, sinon le sol dérangé perd sa texture et durcit dans la version du béton du jardin. Par temps chaud de printemps, les érables quittent leur dormance tôt dans la nuit et les faire rentrer au sol dès que possible augmente leur réseau racinaire et leur capacité de survie.
Le gel endommage les feuilles d'érable délicates, comme cette variété, si l'érable se levait tôt.
Été
Les érables japonais n'aiment pas la chaleur, la sécheresse et le soleil direct. Bien que vous puissiez planter des érables japonais en pots à tout moment de l'année, la chaleur estivale pèse souvent lourdement sur les arbres. Les feuilles et l'écorce brûlées par le soleil ne sont pas rares et stressent l'érable. Si vous devez planter un érable en été, arrosez-le profondément - au moins jusqu'à une profondeur de 12 pouces - et paillez abondamment. Protégez-le du soleil et du vent qui dessèche.

Repiquage
Les érables japonais développent un vaste réseau de racines entrelacées, plutôt que d'avoir une seule racine pivotante. Transplanter des érables japonais d'un site à un autre supprime une grande partie de ce réseau et vous risquez de perdre l'arbre. Les érables établis ne répondent pas bien après avoir creusé, enlevé et replanté, mais déplacer l'arbre pendant sa période de dormance augmente ses chances de survie. Déplacez le plus possible la motte de racines et gardez la surface du sol au même endroit.