Rappelez-vous les souvenirs nostalgiques: La Flying Nun a fait ses débuts il y a près de 50 ans, le 7 septembre 1967. Mais Sally Field est l'une des personnes qui ne se laissera pas aller à un retour en arrière. Elle a joué le rôle de la sœur Bertrille dans l'aérodynamisme série télévisée mais stupide.
Field a obtenu son premier travail d'acteur - le rôle principal dans la série télévisée Gidget de 1965 - après qu'un agent de casting l'ait repérée lors d'un atelier de théâtre. Gidget n'a duré qu'une saison, mais s'est révélée être une expérience formidable pour la jeune actrice. "C’était un tel bonheur. J'étais au paradis, apprenant tout ce que je pouvais apprendre. J’ai aimé, aimé, aimé chaque minute", a déclaré Field à O, le magazine Oprah en 2008.
"J'essayais de savoir qui j'étais, mais je savais qui je n'étais pas: une religieuse volante."
Quelques petites pièces télévisées plus tard, Field s'est vu offrir The Flying Nun . Elle essaya de refuser, mais détestait refuser de travailler. "Je ne voulais pas le faire. J'essayais de comprendre qui j'étais. Mais je savais qui je n'étais pas: une religieuse volante. J'avais presque 19 ans et ma sexualité devait être explorée", a déclaré Field à O . "Alors j'ai dit non, ce qui m'a semblé incroyablement courageux. Mais mon beau-père a dit: 'Ne monte pas sur ton grand cheval. Si tu ne prends pas cette partie, tu ne pourras peut-être plus jamais travailler."
La Flying Nun a été diffusée sur ABC de 1967 à 1970 pour un total de 82 épisodes. L'idée de la sitcom improbable ne venait pas du rêve fiévreux d'un dirigeant de télévision; il était en fait basé sur le livre de 1965, Le quinzième pélican, de Tere Rios.
Le spectacle suivait les aventures légèrement loufoques de la sœur Bertrille, née Elsie Ethrington, et de ses amis au couvent San Tanco à San Juan, à Porto Rico. La combinaison des vents violents, du grand casque ou de la cornette de sœur Bertrille et de son poids réduit à 90 livres a permis à la religieuse de prendre son envol. Ou, comme l'explique également soeur Bertrille, «lorsque la portance plus la poussée est supérieure à la charge plus la traînée, tout peut voler.
La distribution comprenait Madeleine Sherwood en tant que révérende mère Placido, Marge Redmond en tant que soeur Jacqueline (également narratrice de chaque épisode), Shelley Morrison en tant que soeur Sixto, Vito Scotti en tant que capitaine Gaspar Fomento, un officier de police, et Alejandro Rey en tant que Carlos Ramirez. propriétaire de casino qui était un orphelin élevé par les religieuses et maintenait toujours une amitié avec eux.
Initialement un succès auprès des téléspectateurs, les cotes d'écoute pour The Flying Nun ont régulièrement diminué et ABC a annulé la série après trois ans.
Mais c'était trois ans de trop pour Field, qui souhaitait être pris plus au sérieux en tant qu'actrice. "Je souffrais tellement, j'étais tellement déprimé et j'avais 19 ans et je ne voulais pas jouer un rôle appelé Flying Nun, je ne voulais pas être habillé en religieuse tout au long de la journée", a expliqué Field.
"Vous pouvez seulement imaginer à quoi ressemblait une nonne volante enceinte. J'étais un bâillon de vision."
Pour aggraver les choses, Field s'était mariée et était enceinte de son premier enfant au cours de la dernière année de la série. "Vous pouvez seulement imaginer à quoi ressemblait une nonne volante enceinte", a déclaré Field. "J'étais un bâillon de vision à pied." Les producteurs de The Flying Nun ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour cacher son ventre en pleine croissance. Comme le notait Time dans sa liste de 2009 des "10 meilleures femmes enceintes", "les fantasmes de femmes enceintes ne figuraient évidemment pas dans la prémisse déjà inhabituelle de la série. Au lieu de cela, les producteurs avaient recours à des accessoires et à des paysages pour bloquer la vue du corps de Field poitrine."
À la fin de sa prétendue vie au couvent, Field réalisa son souhait et abandonna les beaux rôles. Elle a entamé une longue carrière de rôles télévisés et cinématographiques réputés, notamment Sybil (1976), Absence of Malice (1981), Steel Magnolias (1989), Forrest Gump (1994), Where the Heart Is (2000) et Lincoln (2012). ). Field a reçu des Oscars pour ses rôles dans Norma Rae (1979), Places in the Heart (1984), et a remporté un Emmy en 2006 pour son rôle dans la série télévisée Brothers & Sisters . Field est également connu pour ses succès au box-office comme Smokey and the Bandit (1977), Mrs. Doubtfire (1993) et The Amazing Spider-Man (2012).
Reynolds et Field sur le tournage de "Smokey et le bandit".Field a été mariée deux fois, la première à Steven Craig de 1968 à 1975, avec qui elle a deux fils, Peter et Eli. Elle était mariée à Alan Greisman de 1984 à 1993 et ils ont un fils, Samuel. Elle a également eu une relation de trois ans avec Burt Reynolds.
Field admet aisément qu'elle avait des problèmes de confiance en soi et souffrait de dépression lorsqu'elle travaillait sur The Flying Nun . Elle vivait avec sa mère Margaret Field et son beau-père Jock Mahoney, un cascadeur au tempérament mercuriel et parfois instable. Même si elle considérait la religieuse comme un obstacle de carrière, cette expérience l’a également aidée à mûrir.
"Quelque chose en moi a commencé à prendre soin de moi d'une manière que je ne pouvais pas auparavant. J'ai commencé à changer et à guérir. J'ai grandi et je suis sorti du brouillard", a déclaré Field en 2008. "Et finalement, L'expérience d'être sur la série m'a donné une force énorme. Cela m'a donné envie d'être un véritable acteur, peu importe les circonstances. "
