Qui aurait pu être assez chanceux pour y vivre ? " C'est ce que pensait Janet Korff il y a 25 ans quand un mauvais virage la guidait dans l'allée boisée du chalet qu'elle appelle maintenant sa maison." À l'époque, je n'aurais jamais deviné qu'un jour serait cette personne ", dit-elle. Mais un quart de siècle plus tard, la maison a frappé le marché de façon inattendue, elle et son mari, Larry, ont fait une offre, et Janet s'est soudain retrouvée dans cette même allée - son allée.
Construite en 1890, la maison pittoresque de Redlands, en Californie, était à l’origine la résidence du jardinier dans un grand domaine et était depuis longtemps inoccupée. "La maison elle-même était invivable", dit-elle. "Les autres acheteurs intéressés voulaient démolir la propriété." Mais en dépit de l'état négligé de la maison, elle n'a pas pu résister à ces roses qui enveloppaient la maison.
Dès que le panneau "vendu" a touché la cour fleurie, les Korff ont commencé à semer le changement dans la petite maison. "Cela nous a pris six semaines de travail 24 heures sur 24", se souvient Janet. "Mais lorsque nous avons emménagé, nous nous sentions si bien d'avoir tout fait, d'économiser du travail électrique, nous-mêmes." Découvrez ici comment Janet a cultivé chaque centimètre carré de sa précieuse maison de 970 pieds carrés.
Règle n ° 1: Maximisez la lumière avec des miroirs.
Les panneaux de lambris et les étagères ouvertes attrayantes rendent cet espace utilitaire de pratique à joli. Des bidons transparents et des poubelles en osier gardent (presque) tout à la vue.
Règle n ° 5: Choisissez la cohésion plutôt que la convention.
Un lustre, une peinture à l'huile et des rideaux dans une cuisine? Oui! Janet, une ancienne chef, a choisi d'habiller son espace de 100 pieds carrés d'une manière qui s'accorde avec le reste de la maison.
La plupart des articles, cependant, sont riches en valeur sentimentale. Prenez, par exemple, le paysage au-dessus du poêle, une peinture vintage de Yosemite. "Celui-ci venait de mon fils, Alex, un antiquaire [Redlands Country Mart]. Larry et moi passons beaucoup de temps à l'extérieur et faisons beaucoup de randonnées pour que nous puissions rassembler des paysages."
Règle n ° 6: Aller sombre dans le plus petit espace.
Un travail de peinture marine dynamique aide la pièce de 8 sur 10 à se sentir confortable et non claustrophobe. Les découvertes soigneusement choisies et vraiment personnelles aident également l'espace à se sentir rassemblé et non encombré. Ces bois, par exemple: le couple est tombé sur eux au cours d'une randonnée, puis Janet les a attachés avec de la ficelle.
Règle n ° 7: Il y a toujours de la place pour ce que vous aimez.
Plutôt que de modifier une vaste collection d'œuvres d'art, Janet a créé un mur de galerie qui s'étend des moulures couronnées aux plinthes, laissant ainsi la place à chaque pièce chérie.
Ses choix élégants et économes sont également exposés dans toute la maison, qu'il s'agisse d'une table d'appoint de chambre à coucher qu'elle a marqué pour 1 $ ou d'un lustre de 10 $ découvert lors d'une vente de garage. «Presque tout dans ma maison coûte 1 dollar», dit-elle en plaisantant à moitié.
Règle n ° 8: Créer un espace lorsqu'il n'y en a pas.
Les Korff ont remplacé la porte de la salle de bain principale par un rideau de toile pour améliorer la circulation dans cet espace restreint.
Règle n ° 9: Ajoutez de la largeur avec des rayures.
Le motif graphique noir et blanc donne du punch au porche étroit.
Règle n ° 10: Embrasser le plein air.
La passion de Janet et Larry pour la vie en plein air s'étend également au jardin luxuriant de la maison, niché dans un bosquet de citron parfumé de 20 hectares. Janet pratique maintenant le yoga dans un fourré de bambou et sèche son linge presque tous les jours sur une simple corde à linge. "Nos draps et nos chemises séchées au soleil embaument le parfum des fleurs et des agrumes environnants. Un drap plus sec ne peut rivaliser avec l'arôme frais", déclare Janet, admirée avec le rituel sous-estimé du cordage du linge. ligne. La livraison? Lorsque vous échangez trop d’espace pour moins de simplicité, parfois, le linge n’est pas une corvée. Et parfois, un mauvais tournant est tout sauf.
Janet et Larry Korff
Les couples disent que ça faisait du bien - vraiment bien - de réduire les effectifs. "Maintenant, je peux me concentrer sur les petites choses qui me tiennent à cœur - la nature devant ma porte, l’élégance de la vie frugale - au lieu de nettoyer deux étages ou de passer l’aspirateur à l’aspirateur", explique Janet.
