Cette ferme du Connecticut est la définition d'Open and Airy

Dana Simpson est une collectionneuse. Mais contrairement à certains d'entre nous, la décoratrice d'intérieur, qui s'occupe également du marketing pour les magasins de détail de sa mère à Hammertown à New York et dans le Massachusetts , sait quand. Au lieu du chaos paysan, elle a amassé une gamme de meubles et d'accessoires vintage bien conçus. Alors, quand elle et son mari, Jamey, ont décidé de mettre à jour leur ferme des années 1930 dans le Connecticut, elle a décidé de créer un espace simplifié pour présenter son héritage bien-aimé ainsi que quelques trouvailles plus modernes.

Pour alléger l'espace précédemment gris, les Simpsons ont ajouté une nouvelle couche de peinture et dissimulé intelligemment l'éclairage des rails au-dessus des faisceaux. Un canapé Stephen Kenn en tissu militaire de la Seconde Guerre mondiale, des montures en acier soudées d'époque et des lanières en cuir se marie bien avec le nouveau: une table en briqueterie de Hammertown , des chaises London de Mitchell Gold + Bob Williams et un paysage de l'artiste Karen LeSage .

Les Simpson ont remplacé l'entourage de la cheminée en brique par Pietra Cardosa, un grès bleu-gris qu'ils ont également utilisé pour leurs comptoirs de cuisine.

Comme dans le reste de la maison, la cuisine est un mélange d'antiquités traditionnelles et d'objets trouvés dans une usine de métal, y compris les luminaires Olde Good Things . Dana a remplacé les fenêtres à manivelle par des fenêtres de style ferme dans toute la maison. Maintenant, le seuil est idéal pour les herbes en pot. "J'aime avoir des choses naturelles et vivantes à l'intérieur."

Les comptoirs et le dosseret gris sont constitués du même grès Pietra Cardosa que les Simpson utilisaient pour refaire surface le foyer du salon. Le matériau se marie bien avec le bloc de boucherie de l'île. Dana a également choisi le même vert bleu de Farrow & Ball pour les armoires qu'elle a utilisés pour les murs du vestiaire. "J'aime la façon dont cela contraste avec les murs blancs et les couleurs de la nature qui passent à travers les fenêtres."

Vous aurez du mal à trouver des traitements de fenêtre n'importe où dans la maison. "Je me suis abstenue de les utiliser, sauf pour les chambres à coucher", dit Dana. "L'esthétique de la ferme moderne est minimale et, comme notre maison est privée, nous n'en avons pas besoin."

En plus de la présentation inhabituelle de sa pierre de fer dans le couloir, Dana crée également un moment pour sa porcelaine de tous les jours dans un placard conçu pour ressembler à une armoire indépendante.

Un coin inhabituel, original à la maison, présente une porte coulissante et une zone d’affichage parfaite pour la collection de poteries de fer et de lait de Dana, qu’elle trouve dans les magasins d’antiquités et de vente de succession. Elle déclare que la poterie White Forest est une bonne source pour une version plus moderne de la vaisselle blanche. Une chaise de style Windsor et un tableau de Janet Block, l'artiste à qui appartenait la maison auparavant, renforcent le charme de la maison à la campagne.

L'astuce pour rendre cet espace utilitaire un peu plus travailleur au sens décoratif? Des fleurs (vraies et fausses) et une couche de peinture colorée. Dana collectionne des peintures à l'huile représentant des fleurs, en particulier celles avec des cadres uniques, pour ajouter de la douceur à la pièce. (Nombre de peintures actuel dans le vestibule: six.) De jolies peintures sur les murs offrent une toile de fond féminine au banc en métal et bois plus robuste qui appartenait à l'arrière-grand-mère de Jamey. L’évier vintage en pierre à savon, résultat d’une excursion d’antiquité particulièrement fructueuse, a inspiré les finitions de la cuisine rénovée.

Les Simpson ont choisi le souffle d'éléphant de Farrow & Ball pour les murs de la chambre et recouvrent un lit en fer vintage d'une couette à motif en diamant de Pine Cone Hill. La mère de Dana, Joan Osofsky, lui a remis le tronc peint en suédois. Les extraits botaniques gravés à l'eau-forte sont des partitions prisées des ventes de garage d'il ya 20 ans. "Quand nous décorions notre première maison, nous n'avions pas d'argent, alors je les ai encadrées moi-même avec du ruban adhésif noir", dit Dana.

Dana et Jamey posent sur le porche