Tandis que s'adresser aux personnes âgées avec des noms d'animaux tels que "miel" ou "souri" peut sembler doux, l'utilisation de "elderspeak" comme ceci peut en réalité être très néfaste pour leur bien-être, selon de nouvelles recherches.
Qu'est-ce que Elderspeak? Les professionnels le décrivent comme un style de langage spécialisé utilisé avec les personnes âgées que beaucoup trouvent irrespectueux. Parmi les caractéristiques de ce discours pour adultes, citons la lenteur, le vocabulaire simple, la répétition ou l'utilisation d'un "nous" (par exemple, "Sommes-nous prêts pour notre petit-déjeuner aujourd'hui?"). De nombreuses personnes qui l'utilisent sont généralement bien intentionnées et ignorent qu'elles font quelque chose de nocif.
Des études antérieures ont montré que le fait d'être âgé peut avoir des effets négatifs sur la santé sociale et psychologique chez les personnes âgées présentant des problèmes cognitifs: il a été associé à l'isolement social, au déclin de la communication et à d'autres comportements négatifs, tels que l'agitation. À présent, une nouvelle étude publiée dans The Gerontologist de l’Université d’Oxford se concentre sur les facteurs qui contribuent au vieillissement réussi, sans l’utilisation du langage des aînés.
Anna Corwin, Ph.D., chercheuse au St. Mary's College of California, a étudié pendant sept ans les données d'une infirmerie d'un couvent catholique du Midwest. Corwin, qui a passé 10 mois dans la maison du couvent, a analysé 100 heures de conversations enregistrées entre des religieuses catholiques malvoyantes âgées de 81 à 92 ans et des religieuses soignantes plus jeunes. Elle a observé que les soignants étaient capables d'utiliser avec succès des bénédictions, des blagues et des récits significatifs pour éviter un échec de la communication sans recourir à la langue des aînés. Corwin a confié au Huffington Post qu’elle était convaincue que la décision respectueuse des jeunes soeurs d’éviter de parler des aînés "avait à voir avec la façon dont elles comprenaient ce que cela signifiait de vieillir".
"Il est facile de dire: 'N'utilisez pas elderspeak' '', a déclaré à Reuters Kristine Williams, professeure à l'école des sciences infirmières de l'Université du Kansas à Kansas City, qui utilise des méthodes de communication similaires pour former le personnel des foyers de soins infirmiers. "Mais quoi de plus efficace à utiliser?"
Williams, qui n'était pas impliquée dans l'étude de Corwin, a déclaré à Reuters qu'elle pensait que les nonnes "exceptionnellement douées" avaient noué de profondes relations avec les nonnes plus âgées. "Ils vivent presque dans une relation de type familial, par opposition à une infirmière auxiliaire dans une maison", a-t-elle déclaré, ajoutant que cela pourrait être essentiel pour prévenir les effets néfastes sur la santé des personnes âgées.
"Il y a vraiment quelque chose dans la manière dont les nonnes voient leurs pairs plus âgés qui, selon moi, motive ces interactions linguistiques", a déclaré Corwin à Reuters . "Ils voient ces personnes âgées, même couchées dans leur lit, en train de se plaindre et ne peuvent pas bouger, car elles ne sont pas réduites par ces maladies chroniques mais restent comme des individus entiers."
Alors, que cela soit une leçon pour nous la prochaine fois que nous parlerons à nos parents âgés. Ajouter du sens à chaque conversation fera non seulement des merveilles pour la santé, mais contribuera également à la solidité de votre relation.
(h / t le Huffington Post)
Suivez Country Living sur Facebook .
