Dans une cabine de Caroline du Sud où le temps est immobile

Pour Kay Stanley, il n’y avait pas d’endroit plus heureux que la maison de ses grands-parents au lac Wisconsin. Ainsi, lorsque Kay et son mari, Curt Seymour, propriétaire de la ligne d'accessoires Spartina 449 , ont décidé de construire une résidence sur le lac Keowee, à l'extérieur de Greenville, en Caroline du Sud, ils se sont efforcés de faire écho à l'aspect et au confort de la cabane de 1900 environ de ses grands-parents. "Visiter leur maison a été la meilleure partie de mon enfance", dit Kay. "Le temps s'est arrêté, et je voulais la même chose pour cette maison."

Surprise! À l'intérieur de cette "vieille" boîte à glace en pin de cœur convaincante, vous trouverez tout le confort moderne d'un réfrigérateur Sub-Zero,

Avec ses trois murs de fenêtres (bonjour, vues!), Ses poutres apparentes et ses sièges en osier intérieur-extérieur, l'espace repas de la maison ressemble à un porche fermé. Au-dessus de la table à tréteaux, un lustre inspiré de la lanterne, conçu par l’artiste de Georgia, Eloise Pickard, patine comme une conversation. "Elle s'est arrêtée à la maison avec un camion rempli d'anciennes pièces d'éclairage qu'elle avait trouvées dans des marchés aux puces et a créé la pièce sur place", explique Kay. "J'aime quand les objets ont eu une vie passée."

L'ancienne galloise galloise, qui renferme une collection de logiciels de transfert hérités, hérite d'une ambiance majestueuse dans un espace autrement décontracté. Quelques informations sur le pays classique? Dans les années 1700, la classe moyenne britannique émergente souhaitait une alternative abordable à la délicate vaisselle peinte à la main. Les usines de poterie dans le Staffordshire, en Angleterre (pensez à Spode et Wedgwood), ont répondu par un transfert de transfert. À la fin du siècle, des milliers de pièces produites en série prenaient leur allure ornementale en "transférant" un motif imprimé d'une plaque de cuivre à une papier spécial, puis à la faïence. (Rendez-vous sur remplacements.com pour une variété de styles.)

Kay est tombé au crochet, à la corde et au plomb pour la pièce maîtresse de la maison, un canot en bois de 16 pieds de long, des années avant la conception de la maison. "Au détriment de mon sous-sol, j'ai acheté des choses en sachant qu'un jour, je leur trouverais le lieu idéal", dit-elle. Pour le canot, cet endroit s’est révélé être l’immense escalier avant de la maison, où l’embarcation fait sensation, aux côtés de skis vintage et de photos en noir et blanc des parents de la jeune mariée de Curt lors d’un voyage de camping.

Les plafonds hauts sont parfaits jusqu'à ce que vous ayez la tâche de rendre la pièce confortable. Heureusement, Kay a relevé le défi avec un lit d’essai (les colonnes aident à remplir l’espace vertical), des rideaux à carreaux (pour créer un effet de cocon) et des meubles volumineux (tables de chevet de 36 pouces de large, un ancien banc remarquable). Le tapis kilim et les meubles en difficulté renforcent l'esthétique acquise au fil du temps.

Kay souhaitait que cette pièce séduise les enfants et les grandes entreprises. Pour créer cet espace multi-âge, elle a surmonté des lits jumeaux des années 1800 avec des couvertures Faribault à rayures colorées et des serpillières Navajo d'époque. Le tapis tressé extra-large (un clin d'œil nostalgique à ceux dont elle se souvient de la cabine de ses grands-parents) et les accessoires tissés vintage (tels que la lampe en osier et un panier à plateaux de Savannah, Géorgie) ajoutent de la texture.

Avec ses pieds sculptés et ses boutons blancs, ses imposantes armoires grises apportent tout le charme d'un meuble à décrochement antique à la robustesse d'un encastré moderne. De chaque côté, de somptueuses consoles en céramique et de simples miroirs à cadre gardent la pièce légère et fraîche. De petites appliques en bronze rappelant les lampes à huile anciennes complètent le look.

Cet espace invitant suit une formule sans faille pour le confort de la cabine: commencez par un sol peint en rouge rouille et une cheminée en pierre massive, ajoutez une paire de fauteuils emblématiques Old Hickory et un tapis douillet, puis terminez-la avec une longueur de 6 pieds balançoire sur mesure. "C’est de loin la pièce que nous utilisons le plus", explique Kay, qui s’échappe pour une lecture nocturne au coin du feu, généralement avec sa mini-balle dorée, Buddy, sous les pieds.

Située sur une péninsule étroite, la maison jouit d'une vue à trois côtés sur le lac, que vous pourrez admirer depuis le patio entourant le foyer en pierre de la propriété. Les rockers Adirondack aux canneberges font écho à la garniture de la maison, une couleur choisie par l’architecte de la cabine, Keith Summerour, pour compenser les bardeaux de cèdre.

Kay et Curt Stanley et leur mini compagnon d'or, Buddy, posent sur le porche.