Rien, comme dirait Louisa May Alcott, ne provoque plus de spéculation que la vue d’une femme qui s’amuse. Sauf peut-être une femme divorcée qui s'amuse.
Loretta Lynn a résumé le meilleur du double standard dans sa chanson de 1972 "Rated X": "Si vous êtes marié, vous ne pouvez pas vous amuser du tout." C'est une réalité à laquelle plus de quarante ans plus tard, des célébrités comme Miranda Lambert ont encore à faire.
C'est pourquoi l'hommage rendu par Lambert à Lynn lors de l'édition 2015 de l'Academy of Country Music (ACM) Honors, une couverture de la chanson controversée de Coal Miner Daughter, était si poignante. Les paroles semblent personnalisées pour les luttes personnelles de Lambert ces derniers temps.
"Merci, Mademoiselle Loretta, de ... m'avoir permis de prendre la parole pour chanter une chanson comme celle-là", s'est exclamé Lambert avant de faire venir la légendaire fille de 83 ans sur scène pour lui remettre le Crystal Milestone Award .
Lynn, vêtue de l'une de ses robes emblématiques de l'épaule gonflée, a déclaré qu'elle venait de passer pour "s'assurer que Miranda la gardait à la campagne".
(h / t goût de pays )
